Ada | str. 63

čajový dýchánek připomínal noční můru: já plus pokoj plný silných matek, z nichž jedna rodila teprve před měsícem.
"ach, není slaďoučký?" cukrovala Sarah de Lisleová a vzápětí vyštěkla: "Jak dopadl s AGPARem?"
nevím, proč tolik nadělají kvůli dvouminutovému testu. Před dvěma lety se Magda ztrapnila tím, že se na jednom večírku vychloubala, že Harry získla deset bodů, avšak jedna z dalších přítomných, shodou okolností zdravotní sestra, namítla, že v AGPARu lze získat nejvýše devět bodů.
Magda se ovšem nebojácně začala schlubit tím, že její syn je, pokud jde o kakání, zázračné dítě, čímž rozpoutala úplnou válku v chlubení. Batolata, tedy děti ve věku, kdy by měly být bezpečně zabalené v několika gumových vrstvách, vrávorala kolem jen ve značkových bederních zástěrkách. nebyla jsem tam ani deset minut a na koberci už ležela tři hovínka. rozpoutala se povrchně humorná, leč jízlivá hádka o tom, kdo je jejich původcem, po níž přišla na řadu kontrtola froté kalhotek, která okamžitě vyvolala další spor o tom, který chlapeček ná největšího pinďoura, a v souvislosti s tím i o to, jak jsou na tom jejich tatínkové.
"s tím se nedá nic děla, to je dědičná záležitost. Cosmo s tím nemá problémy, viďte."
už jsem si myslela, že se mi rozkočí hlava. nakonec jsem se omluvila a odjela domů. v duchu jsem si blahopřála k tomu, že jsem svobodná.

pozn.: Styl Helen Fieldingové je prostě boží!